“惟须痛饮以醉死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟须痛饮以醉死”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读史有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《读史有感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不肯低头就世事,
亦不作牋与天公;
惟须痛饮以醉死,
乱山深处听松风。
诗意:
这首诗词表达了作者对于个人追求和态度的思考。作者表示自己不愿意向世俗低头,也不会向上天祈求。相反,他选择在痛饮中追求自我,甚至宁愿沉醉而死,好能够在深山的幽静之处聆听松风的声音。
赏析:
这首诗词展现了陆游坚定的个人主义和追求自由的精神。他不愿向世俗社会妥协,不愿向权力和天命低头。相反,他选择自我放逐,通过痛饮来追求自我,表达了他对于个体自由和追求真实的追求。他渴望在乱山深处与自然融为一体,倾听松风的声音,追寻内心的宁静和自由。
这首诗词通过对个人命运和社会现实的反思,表达了作者对于自由、真实和宁静的向往。它展示了陆游独立思考和不妥协的精神,对于个人追求和内心世界的重视。同时,诗中的松风也象征着自由和坚韧不拔的精神,与作者的追求相呼应。
总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者追求自由和真实的思想情感,同时彰显了他坚定不移的个人主义精神。它是陆游诗词创作中的一篇代表作,也展示了宋代文人士子的思想追求和境界。
“惟须痛饮以醉死”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ yǒu gǎn
读史有感
bù kěn dī tóu jiù shì shì, yì bù zuò jiān yǔ tiān gōng wéi xū tòng yǐn yǐ zuì sǐ, luàn shān shēn chù tīng sōng fēng.
不肯低头就世事,亦不作牋与天公;惟须痛饮以醉死,乱山深处听松风。
“惟须痛饮以醉死”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。