“若使天年犹合活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庵中杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
谋生安用苦区区？
豆饭藜羹未遽无。
若使天年犹合活，
不妨自有谷於菟。

诗意：
这首诗词以庵中杂书为题，表达了作者对于生活的困惑和思考。诗中的“谋生安用苦区区”表达了作者对于生计的辛苦和不易。他提到的“豆饭藜羹未遽无”意味着尽管生活简朴，但仍有所依靠。最后两句“若使天年犹合活，不妨自有谷於菟”表达了作者对于命运的思考，他认为只要能够活到老，就不妨自有谷物供养。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于生活的思考和态度。诗中的“谋生安用苦区区”和“豆饭藜羹未遽无”描绘了作者朴素的生活状态，但同时也透露出他对于生活的坚持和乐观。最后两句表达了作者对于命运的思考，他认为只要能够活下去，就会有所依靠和生活的希望。整首诗词以简练的语言传达了作者对于生活的深刻思考和对于命运的积极态度，展现了陆游独特的情感和文学才华。

ān zhōng zá shū
庵中杂书

móu shēng ān yòng kǔ qū qū? dòu fàn lí gēng wèi jù wú.
谋生安用苦区区？豆饭藜羹未遽无。
ruò shǐ tiān nián yóu hé huó, bù fáng zì yǒu gǔ wū tú.
若使天年犹合活，不妨自有谷於菟。