“幽圃时时闻竹鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春幽居》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在初春时节的幽居生活，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
满榼芳醪手自携，陂湖南北埭东西。
茂林处处见松鼠，幽圃时时闻竹鸡。
零落断云斜鄣日，霏微过雨未成泥。
老民不预人间事，但喜农畴渐可犁。

诗意和赏析：
这首诗以作者的幽居为背景，描绘了初春时节的景色和作者的心境。诗中的"满榼芳醪手自携"表达了作者自己亲手采摘花果，酿制美酒的情景，展现了对自然的热爱和对生活的享受。"陂湖南北埭东西"描绘了周围的湖泊和水渠，展示了自然环境的美丽和丰富。

诗中提到"茂林处处见松鼠，幽圃时时闻竹鸡"，通过描绘松鼠和竹鸡的出现，表达了作者对自然生态的关注和对宁静环境的向往。这些自然元素增添了诗词的生动感和自然气息。

"零落断云斜鄣日，霏微过雨未成泥"描绘了初春时节的天气变化，表达了岁月流转的无常和变幻。这种变化也象征着人生的起伏和不确定性。

最后两句"老民不预人间事，但喜农畴渐可犁"表达了作者对尘世纷扰的厌倦，他喜欢过着宁静的农田生活。这种对简朴生活的向往体现了作者对自然和宁静的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘初春幽居的景色和表达作者的心境，展现了对自然的热爱和对宁静生活的向往。它以简洁的语言和自然的意象，给人以清新、宁静的感受，体现了宋代诗人的特点和风格。

chū chūn yōu jū
初春幽居

mǎn kē fāng láo shǒu zì xié, bēi hú nán běi dài dōng xī.
满榼芳醪手自携，陂湖南北埭东西。
mào lín chǔ chù jiàn sōng shǔ, yōu pǔ shí shí wén zhú jī.
茂林处处见松鼠，幽圃时时闻竹鸡。
líng luò duàn yún xié zhāng rì, fēi wēi guò yǔ wèi chéng ní.
零落断云斜鄣日，霏微过雨未成泥。
lǎo mín bù yù rén jiān shì, dàn xǐ nóng chóu jiàn kě lí.
老民不预人间事，但喜农畴渐可犁。