“不许今年头不白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建安遣兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
建安酒薄客愁浓，
除却哦诗事事慵。
不许今年头不白，
城楼残角寺楼钟。

诗意：
这首诗词表达了诗人在建安时期的愁苦之情。建安时期是东汉末年的一个时期，政治动荡，社会不安，诗人在这样的背景下感到酒浓客愁深。他抱怨自己除了写诗之外，其他事情都懒散无为。诗人还表达了对自己的期望，希望自己在这一年里不要白发苍苍，同时也描绘了城楼的残破和寺庙钟声的凄凉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的愁苦和对自己的期望。建安时期的动荡背景为诗人的情感提供了一个特殊的语境。诗人通过对酒和客愁的描绘，展现了自己内心的痛苦和无奈。他抱怨自己除了写诗之外，其他事情都懒散无为，这反映了他对自己的不满和自责。诗人希望自己不要在这一年里白发苍苍，这表达了他对自己的期望和对未来的希望。最后，诗人通过描绘城楼的残破和寺庙钟声的凄凉，进一步增强了诗词的忧愁氛围。整首诗词以简练的语言和深沉的情感，展现了诗人对时代的思考和对自身的反思，具有较高的艺术价值。

jiàn ān qiǎn xìng
建安遣兴

jiàn ān jiǔ báo kè chóu nóng, chú què ó shī shì shì yōng.
建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。
bù xǔ jīn nián tóu bù bái, chéng lóu cán jiǎo sì lóu zhōng.
不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。