“高庙联龙衮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高庙联龙衮”全诗
诚心非外饰,至孝化群生。
高庙联龙衮,思陵接柏城。
平生奉亲意,一理贯幽明。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《考宗皇帝挽词》陆游 翻译、赏析和诗意
《考宗皇帝挽词》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
代邸膺图日,临朝涕泗横。
诚心非外饰,至孝化群生。
高庙联龙衮,思陵接柏城。
平生奉亲意,一理贯幽明。
诗意:
这首诗词是陆游为考宗皇帝写的挽词,表达了对皇帝的哀悼和对孝道的赞颂。诗中描绘了皇帝在世时的伟大事迹和他对国家和人民的深切关怀,同时也表达了陆游对皇帝的敬爱和对孝道的崇高追求。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了陆游对皇帝的敬仰和对孝道的推崇。首句“代邸膺图日,临朝涕泗横”表达了皇帝在位时的辛勤努力和他的离世给人们带来的悲痛。接着,“诚心非外饰,至孝化群生”强调了皇帝内心的真诚和他对孝道的践行,认为他的孝心能够影响和感化众人。下文中的“高庙联龙衮,思陵接柏城”描绘了皇帝在祭祀和陵墓方面的庄严仪式,显示了他对祖先和历代帝王的尊崇。最后一句“平生奉亲意,一理贯幽明”表达了皇帝一生奉行孝道的决心和他对治理国家的明智理念的坚持。
整首诗词通过简练而富有力量的语言,表达了对皇帝的敬仰和对孝道的推崇。它展示了陆游对传统价值观的尊重和对君主的忠诚,同时也反映了他对社会稳定和人伦关系的关注。这首诗词在宋代文学中具有重要地位,被广泛传颂和赏析。
“高庙联龙衮”全诗拼音读音对照参考
kǎo zōng huáng dì wǎn cí
考宗皇帝挽词
dài dǐ yīng tú rì, lín cháo tì sì héng.
代邸膺图日,临朝涕泗横。
chéng xīn fēi wài shì, zhì xiào huà qún shēng.
诚心非外饰,至孝化群生。
gāo miào lián lóng gǔn, sī líng jiē bǎi chéng.
高庙联龙衮,思陵接柏城。
píng shēng fèng qīn yì, yī lǐ guàn yōu míng.
平生奉亲意,一理贯幽明。
“高庙联龙衮”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。