“纱巾一幅倚筇枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病起清寂不自持，
一块纱巾倚在竹枝上。
水沉香冷红蕉晚，
宛如道山上的群玉时。

诗意：
这首诗词描绘了作者身患疾病时的清寂心境。他病中无法自持，只能靠着一块纱巾倚在竹枝上。水沉香冷，红蕉晚熟，这景象恰似道山上的群玉时，给人一种宁静而美好的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者病中的心境和对自然景色的感受。通过描绘纱巾倚在竹枝上和水沉香冷红蕉晚的景象，作者将自己与自然融为一体，表达了对自然的赞美和对生命的思考。纱巾倚在竹枝上，不仅是作者病中的依靠，也象征着他对生活的坚持和对美好的追求。水沉香冷红蕉晚的描绘，给人一种宁静、凄美的感觉，同时也暗示了生命的短暂和无常。整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感和对生命的思考，展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

zá yǒng
杂咏

bìng qǐ qīng qú bù zì chí, shā jīn yī fú yǐ qióng zhī.
病起清臞不自持，纱巾一幅倚筇枝。
shuǐ chén xiāng lěng hóng jiāo wǎn, qià sì dào shān qún yù shí.
水沉香冷红蕉晚，恰似道山群玉时。