“结宇枫林下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结宇枫林下，久穷吾所安。
村深事自简，累少食差宽。
雨闇牛眠屋，泥深鸭满阑。
呼儿捣粉饵，准拟赛鄱官。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷而宁静的村庄景象。诗人置身于枫林之下，感叹自己长期的贫困却找到了内心的安宁。村庄深处的生活简单而自在，尽管食物不多，但生活宽裕。雨天时，牛在屋里安眠，泥土深深，鸭子满溢在门槛上。诗人呼唤孩子来捣粉饵，准备仿佛要与鄱阳湖的官员比赛。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个贫困村庄的生活场景，展现了诗人对贫困生活的豁达和乐观态度。诗人通过对村庄生活的描绘，表达了对简单生活的向往和对内心宁静的追求。诗中的细节描写生动而质朴，通过雨天牛眠、泥深鸭满等形象，展示了贫困环境下人们的生活状态。最后一句呼唤孩子捣粉饵、准备与鄱阳湖的官员比赛，显示了诗人对生活的积极态度和对未来的希望。整首诗词以简单朴素的语言，表达了对贫困生活的理解和对内心宁静的追求，展现了诗人独特的情感和思考方式。

cūn xìng
村兴

jié yǔ fēng lín xià, jiǔ qióng wú suǒ ān.
结宇枫林下，久穷吾所安。
cūn shēn shì zì jiǎn, lèi shǎo shí chà kuān.
村深事自简，累少食差宽。
yǔ àn niú mián wū, ní shēn yā mǎn lán.
雨闇牛眠屋，泥深鸭满阑。
hū ér dǎo fěn ěr, zhǔn nǐ sài pó guān.
呼儿捣粉饵，准拟赛鄱官。