“月昏天有晕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寂山村夜，悠然醉倚门。
月昏天有晕，风软水无痕。
迹为遭谗远，身由不仕尊。
敢嗟车马绝，同社自鸡豚。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静的山村夜晚。诗人倚门而醉，感受着宁静的夜晚。月亮昏暗，天空有些模糊，风轻柔，水面上没有痕迹。诗人的行迹被人诽谤，身份卑微，没有官职。他感叹着车马的消失，只有自己和村里的鸡豚为伴。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而孤寂的山村夜晚。诗人通过描绘月亮昏暗、天空模糊、风轻柔和水面无痕等景象，表达了夜晚的宁静和寂静。诗中的词语简练而准确，给人以清新的感觉。

诗人在诗中表达了自己的遭遇和心境。他的行迹被人诽谤，身份卑微，没有官职，这使他感到远离尊贵的地位。他感叹着车马的消失，暗示着社会的变迁和自己的孤独。最后，他只能与村里的鸡豚为伴，表达了他的孤独和无奈。

整首诗以寂静的夜晚为背景，通过描绘细腻的景象和抒发内心的情感，展现了诗人的感受和思考。这首诗词以简洁、准确的语言表达了诗人的情感和思想，给人以深思和共鸣。

cūn yè
村夜

jì jì shān cūn yè, yōu rán zuì yǐ mén.
寂寂山村夜，悠然醉倚门。
yuè hūn tiān yǒu yūn, fēng ruǎn shuǐ wú hén.
月昏天有晕，风软水无痕。
jī wèi zāo chán yuǎn, shēn yóu bù shì zūn.
迹为遭谗远，身由不仕尊。
gǎn jiē chē mǎ jué, tóng shè zì jī tún.
敢嗟车马绝，同社自鸡豚。