“虚檐又报雨来声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春雨的景象，表达了作者对春雨的喜爱和对自然变化的感悟。

诗词的中文译文如下：
恰喜西窗晚照明，
正好喜欢西窗晚霞的明亮，
虚檐又报雨来声。
屋檐下又传来雨滴的声音。
端忧不用占龟兆，
不必担心，不需要占卜龟的预兆，
坏尽花时自解晴。
花朵凋谢的时候，天空自然会放晴。

这首诗词的诗意是通过描绘春雨的景象，表达了作者对春雨的喜爱和对自然变化的理解。作者喜欢晚霞明亮的光芒，同时也喜欢雨滴落在屋檐下的声音。他认为不必担心未来的事情，因为花朵凋谢后，天空会自然放晴，事情会自然解决。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 描绘春雨景象：诗中通过描绘西窗晚照和虚檐下的雨声，生动地展现了春雨的景象，给读者带来了视觉和听觉上的感受。
2. 表达对自然变化的理解：作者通过描写花朵凋谢后天空放晴的情景，表达了对自然变化的理解和接受。他认为事情会自然解决，不必过分担心和焦虑。
3. 表达对自然的喜爱：作者喜欢晚霞明亮的光芒和雨滴的声音，这表达了他对自然的喜爱和对自然美的感悟。

总的来说，这首诗词通过描绘春雨的景象，表达了作者对春雨的喜爱和对自然变化的理解，同时也表达了对自然的喜爱和对自然美的感悟。这首诗词以简洁明了的语言，展现了作者独特的诗意和审美情趣。

chūn yǔ jué jù
春雨绝句

qià xǐ xī chuāng wǎn zhào míng, xū yán yòu bào yǔ lái shēng.
恰喜西窗晚照明，虚檐又报雨来声。
duān yōu bù yòng zhàn guī zhào, huài jǐn huā shí zì jiě qíng.
端忧不用占龟兆，坏尽花时自解晴。