“一鸡一犬伴东归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的冬天，诗人穿过了一条长满枳篱和莎草的小径，来到了一扇荆木门前。门内有一个村庄的老人，他身上穿着百结的衣服。诗人问道，有谁知道新年的喜庆事情，只有一只鸡和一只狗陪伴着他东归。

这首诗词的中文译文如下：
枳篱莎径入荆扉，
中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事，
一鸡一犬伴东归。

这首诗词通过描绘冬天的景象和一个村庄老人的形象，表达了诗人对于新年的期待和对于寒冷季节的感受。诗中的枳篱和莎草象征着荒凉和寒冷，而村庄老人的百结衣则暗示了他的贫困和艰辛。诗人问道，有谁知道新年的喜庆事情，这是对于新年的期待和对于喜庆的渴望。最后一句描述了一只鸡和一只狗陪伴着老人东归，这象征着诗人对于家庭团聚和温暖的向往。

整首诗词以简洁的语言描绘了冬天的凄凉和贫困的生活，同时也透露出对于新年和家庭团聚的渴望。通过对于自然景物和人物形象的描写，诗人成功地表达了自己的情感和思考，给读者留下了深刻的印象。

zá shū
杂书

zhǐ lí shā jìng rù jīng fēi, zhōng yǒu cūn wēng bǎi jié yī.
枳篱莎径入荆扉，中有村翁百结衣。
shuí shí xīn nián huān xǐ shì, yī jī yī quǎn bàn dōng guī.
谁识新年欢喜事，一鸡一犬伴东归。