“并舍老翁能喜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“并舍老翁能喜事”全诗
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
并舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《盆池》陆游 翻译、赏析和诗意
《盆池》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个盆池的景象,通过对盆池中的一些细节的描写,表达了作者对人生的思考和感悟。
诗词的中文译文如下:
人生何处不儿嬉,
一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破,
敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,
嫋嫋苹花雨点稀。
并舍老翁能喜事,
为添拳石象苔矶。
诗意和赏析:
这首诗词以盆池为背景,通过描绘盆池中的景物和场景,表达了作者对人生的思考和感悟。
首先,诗词开篇写道:“人生何处不儿嬉”,意味着无论身处何地,人们都会有欢乐的时刻。这句话传达了作者对生活乐观向上的态度。
接着,诗词提到“一世元知孰是非”,表达了作者对人生经验的积累和对是非曲直的辨别能力。这句话暗示了作者对人生的深思熟虑和对价值观的思考。
诗词的后半部分描绘了盆池中的一些细节。作者描述了汲井、埋盆、凿苔破以及敲针作钓得鱼归的情景。这些细节描写展示了作者对自然景物的观察和对生活琐事的关注。通过这些描写,作者表达了对平凡生活的热爱和对细节的关注。
最后两句“并舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶”,描绘了一个老人在盆池旁边喜欢观赏景物的情景。这句话传达了作者对老年人积极向上的态度和对生活乐趣的追求。
总的来说,这首诗词通过对盆池景象的描绘,表达了作者对人生的思考和感悟,以及对平凡生活中的美好细节的关注。同时,诗词中透露出作者对生活的乐观态度和对人生价值的思考。
“并舍老翁能喜事”全诗拼音读音对照参考
pén chí
盆池
rén shēng hé chǔ bù ér xī, yī shì yuán zhī shú shì fēi.
人生何处不儿嬉,一世元知孰是非。
jí jǐng mái pén záo tái pò, qiāo zhēn zuò diào dé yú guī.
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
xiāo xiāo gū yè fēng shēng xì, niǎo niǎo píng huā yǔ diǎn xī.
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
bìng shě lǎo wēng néng xǐ shì, wèi tiān quán shí xiàng tái jī.
并舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。
“并舍老翁能喜事”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。