“惯就下乡食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自贻》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家风本韦布，生事但渔樵。
惯就下乡食，莫烦东阁招。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己生活方式的自嘲和自省。他认为自己的家族传统是朴素而质朴的，以务农和捕鱼为生，不喜欢参与世俗的纷争。他习惯于在乡村生活，不愿意被东阁（指官僚体制）的招揽所困扰。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对自己生活态度的思考。他以家风本韦布来形容自己家族的传统，韦布是一种朴素的布料，暗示了他们家族的朴素和质朴。他将自己的生活方式比作渔樵，强调了自己的务实和简单。他习惯于在乡村生活，享受田园的宁静和自由，不愿意被东阁的招揽所干扰。整首诗词流露出一种自嘲和自省的情绪，反映了陆游对于世俗纷争的疏离和对自然生活的向往。这种态度也体现了他对于官僚体制的不满和对自由自在生活的追求。

zì yí
自贻

jiā fēng běn wéi bù, shēng shì dàn yú qiáo.
家风本韦布，生事但渔樵。
guàn jiù xià xiāng shí, mò fán dōng gé zhāo.
惯就下乡食，莫烦东阁招。