“双鬓萧条失故青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自咏绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双鬓萧条失去了年轻的黑发，但我仍然努力耕种，以养活自己。明朝时代的恩惠太大，无法报答，只能通过讲解孝经来回报乡邻。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己年华渐逝的感慨，他的双鬓已经变白，失去了年轻时的青春。然而，尽管年岁已长，他仍然坚持努力耕种，以维持生计。作者感激明朝时代的恩惠，但他深知自己无法报答这份恩情，因此决定通过传授孝经来回报乡邻，以尽自己的一份力量。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对时光流逝的感叹和对生活的坚持。通过描述自己双鬓的变白和努力耕种的场景，作者展现了自己年老的现实和对生活的积极态度。他对明朝时代的恩惠心存感激，但又深知自己无法报答，因此选择通过传授孝经来回报社会。这体现了作者的高尚情操和对传统价值观的重视。整首诗词简洁而含蓄，表达了作者对生活的热爱和对社会责任的担当，具有深刻的人生哲理和情感共鸣。

zì yǒng jué jù
自咏绝句

shuāng bìn xiāo tiáo shī gù qīng, gōng gēng yóu dé yǎng yú líng.
双鬓萧条失故青，躬耕犹得养余龄。
míng shí ēn dà wú yóu bào, yù wèi xiāng lín jiǎng xiào jīng.
明时恩大无由报，欲为乡邻讲孝经。