“壶中自喜乾坤别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壶中自喜乾坤别”全诗
大药鼎成令虎守,精思床稳用龟搘。
壶中自喜乾坤别,局上元知日月迟。
更就群童闲錾草,人间何处不儿嬉?
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《幽居述事》陆游 翻译、赏析和诗意
《幽居述事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者幽居的生活情景,并表达了对自然和人生的思考。
诗词的中文译文如下:
颓然掩户不妨奇,
又赋幽居第二诗。
大药鼎成令虎守,
精思床稳用龟搘。
壶中自喜乾坤别,
局上元知日月迟。
更就群童闲錾草,
人间何处不儿嬉?
诗词的诗意是,作者在幽居的环境中,感叹自然的奇妙和人生的无常。他以掩闭门户的方式,追求内心的宁静和独特的体验。作者在这个幽居之地,再次创作了一首诗,表达了他对幽居生活的感悟。
诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 幽居生活:作者通过掩闭门户,创造了一个幽静的居住环境。这种幽居的生活方式使作者能够远离尘嚣,专注于自己的思考和创作。
2. 自然与人生:诗中提到了大药鼎和精思床,这些象征着作者内心的宁静和智慧。作者通过与自然界的对比,表达了对人生无常和时间流逝的思考。
3. 乐趣与儿嬉:最后两句表达了作者对生活的乐趣和对童真的向往。无论身处何地,作者都能够找到快乐和儿童般的天真。
总的来说,这首诗词展示了作者在幽居中的思考和感悟,同时表达了对自然和人生的独特理解。通过对幽居生活的描绘,诗词传达了一种追求内心宁静和对生活乐趣的态度。
“壶中自喜乾坤别”全诗拼音读音对照参考
yōu jū shù shì
幽居述事
tuí rán yǎn hù bù fáng qí, yòu fù yōu jū dì èr shī.
颓然掩户不妨奇,又赋幽居第二诗。
dà yào dǐng chéng lìng hǔ shǒu, jīng sī chuáng wěn yòng guī zhī.
大药鼎成令虎守,精思床稳用龟搘。
hú zhōng zì xǐ qián kūn bié, jú shàng yuán zhī rì yuè chí.
壶中自喜乾坤别,局上元知日月迟。
gèng jiù qún tóng xián zàn cǎo, rén jiān hé chǔ bù ér xī?
更就群童闲錾草,人间何处不儿嬉?
“壶中自喜乾坤别”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。