“凭谁画我荷鉏归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凭谁画我荷鉏归”全诗
枯柳坡头风雨急，凭谁画我荷鉏归？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《蔬圃绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《蔬圃绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
百钱薪买绿蓑衣，
不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急，
凭谁画我荷鉏归？
诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷但自足的农夫的形象。诗人通过对比贫寒与富贵，表达了对物质财富的淡漠态度，强调了自然与人情之间的关系。
赏析：
诗的第一句“百钱薪买绿蓑衣”，表达了诗人用微薄的收入购买一件绿色的蓑衣，暗示了他的贫穷。然而，他并不羡慕那些身穿黄金带的富人，因为他认为财富并不能带来真正的幸福和满足。
第三句“枯柳坡头风雨急”，描绘了一个风雨交加的景象，暗示了生活的艰辛和不易。这种环境下的枯柳，象征着诗人自身的坚韧和不屈不挠的精神。
最后一句“凭谁画我荷鉏归？”，表达了诗人对自己辛勤劳作的自豪和自信。荷鉏是农夫耕作时使用的工具，诗人通过这句话表达了对自己农耕生活的热爱和对劳动的尊重。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对贫穷生活的坦然和对自然的热爱。诗人以农夫的形象，表达了对物质财富的淡漠态度，强调了人与自然的和谐共生。这首诗词以其深刻的思想和独特的表达方式，展示了陆游独特的艺术风格和人生态度。
“凭谁画我荷鉏归”全诗拼音读音对照参考
shū pǔ jué jù
蔬圃绝句
bǎi qián xīn mǎi lǜ suō yī, bù xiàn huáng jīn dài shí wéi.
百钱薪买绿蓑衣，不羡黄金带十围。
kū liǔ pō tóu fēng yǔ jí, píng shuí huà wǒ hé chú guī?
枯柳坡头风雨急，凭谁画我荷鉏归？
“凭谁画我荷鉏归”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。