“青青蔬甲早寒天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青青蔬甲早寒天”全诗
更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《蔬圃绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《蔬圃绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
青青蔬甲早寒天,
想像登盘已堕涎。
更欲鉏畦向东去,
园丁来报竹行鞭。
诗意:
这首诗词描绘了一个蔬菜园的景象。作者在寒冷的早晨,看到了一片青翠的蔬菜田,心生欣喜之情。他想象着这些蔬菜登上盘子后的美味,不禁流下了口水。他更希望能亲自去耕种这片蔬菜田,向东方前进。最后,园丁来报告说竹子已经长出来了,可以用来做扶手。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寒冷的早晨和蔬菜园的景象,展现了作者对自然的热爱和对美食的向往。通过描写蔬菜的青翠和美味,以及竹子的生长,诗人表达了对农耕生活的向往和对丰收的期盼。
诗中运用了形象生动的描写手法,如“青青蔬甲”形容蔬菜的翠绿,给人以生机勃勃的感觉;“登盘已堕涎”形容作者对蔬菜的美味向往,生动地表达了他的情感;“鉏畦向东去”则表达了作者对农耕生活的渴望和向前的决心。
整首诗词情感真挚,意境清新,通过对自然景物的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,也反映了宋代文人对农耕生活的向往和对丰收的期盼,体现了他们对自然的敬畏和对生活的热爱。
“青青蔬甲早寒天”全诗拼音读音对照参考
shū pǔ jué jù
蔬圃绝句
qīng qīng shū jiǎ zǎo hán tiān, xiǎng xiàng dēng pán yǐ duò xián.
青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎。
gèng yù chú qí xiàng dōng qù, yuán dīng lái bào zhú háng biān.
更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。
“青青蔬甲早寒天”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。