“鸦鸣窗白又纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老学庵北窗杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茅斋遥夜养心君，
静处工夫自策勋。
正喜残香伴幽独，
鸦鸣窗白又纷纷。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在茅斋（一种简陋的小屋）中的夜晚景象。他独自一人静静地度过夜晚，专心修养心灵。他喜欢在这样的环境中，残留的花香陪伴着他的孤独。窗外的乌鸦不停地叫着，白天的喧嚣又重新开始。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了陆游在茅斋中的宁静与孤独。茅斋是他的隐居之所，他在这里追求内心的宁静和修养。夜晚的时光让他能够专注于自己的学问和创作，自得其乐。他喜欢那残留的花香，它给他带来了一种与世隔绝的感觉，同时也是他孤独的伴侣。窗外的乌鸦的叫声，让他感受到了白天的喧嚣和纷扰，这种对比使得他的孤独更加明显。整首诗词以简洁的语言描绘了陆游内心的宁静与孤独，展现了他隐居生活的情感体验。

lǎo xué ān běi chuāng zá shū
老学庵北窗杂书

máo zhāi yáo yè yǎng xīn jūn, jìng chù gōng fū zì cè xūn.
茅斋遥夜养心君，静处工夫自策勋。
zhèng xǐ cán xiāng bàn yōu dú, yā míng chuāng bái yòu fēn fēn.
正喜残香伴幽独，鸦鸣窗白又纷纷。