“流涎对此四腮鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“流涎对此四腮鲈”全诗
北窗雨过凉如水，消得先生一醉无？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋日郊居》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋日郊居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在秋日郊外的生活情景，并表达了对美好事物的向往和对逝去时光的感慨。
诗词的中文译文如下：
车荡比邻例馈鱼，
流涎对此四腮鲈。
北窗雨过凉如水，
消得先生一醉无？
诗词的诗意和赏析如下：
这首诗词以秋日郊居为背景，描绘了作者在郊外的生活场景。诗的开头，作者提到了邻居们常常送来的鱼，形容自己对这美味佳肴的渴望。接着，作者用流涎对此四腮鲈的形象描绘了自己对鱼的向往之情。
接下来的两句描述了北窗外的景象。北窗外的雨过后，凉意如水，给人一种清凉宜人的感觉。这里的北窗可以理解为作者的窗户，通过窗户看到的景象增添了诗词的意境。
最后一句表达了作者对时光流逝的感慨。消得先生一醉无，意味着作者希望能够通过饮酒来忘却时光的流逝，暂时逃避现实的烦恼。
整首诗词以简洁明了的语言描绘了秋日郊居的景象，通过对美食和自然景色的描绘，表达了作者对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。这首诗词展示了陆游细腻的情感和对生活的热爱，同时也反映了宋代文人的生活态度和情感表达方式。
“流涎对此四腮鲈”全诗拼音读音对照参考
qiū rì jiāo jū
秋日郊居
chē dàng bǐ lín lì kuì yú, liú xián duì cǐ sì sāi lú.
车荡比邻例馈鱼，流涎对此四腮鲈。
běi chuāng yǔ guò liáng rú shuǐ, xiāo de xiān shēng yī zuì wú?
北窗雨过凉如水，消得先生一醉无？
“流涎对此四腮鲈”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。