“上客已随新雁到”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上客已随新雁到”全诗
上客已随新雁到,晚禾犹待薄霜收。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋日郊居》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋日郊居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天郊外的景色和生活情景。
诗词的中文译文如下:
鱼咸满缶酒新篘,处处吴歌起陇头。
上客已随新雁到,晚禾犹待薄霜收。
诗意和赏析:
这首诗以秋天的郊外景色为背景,通过描绘一系列生活场景,表达了作者对秋天的感受和对生活的思考。
首句“鱼咸满缶酒新篘”,描绘了丰收的场景。鱼咸满缶,意味着渔民们在秋天捕获了丰富的鱼类,而新篘则指的是新酿的美酒。这一句表达了秋天丰收的喜悦和人们享受劳动成果的愉悦心情。
第二句“处处吴歌起陇头”,描绘了乡村的欢乐景象。吴歌是指吴地的歌曲,陇头则是指乡村的小山丘。这句诗表达了乡村人们在秋天的欢乐氛围,他们唱歌跳舞,享受着秋天的美好。
第三句“上客已随新雁到”,表达了客人的到来。新雁指的是秋天迁徙的候鸟,客人随着候鸟的到来而来访。这句诗描绘了秋天人们亲友团聚的场景,增添了诗词的温馨氛围。
最后一句“晚禾犹待薄霜收”,描绘了秋天农作物的情景。晚禾指的是晚稻,薄霜则是指初霜。这句诗表达了农民们在秋天等待着收割庄稼的时刻,同时也暗示了秋天的临近和冬天的来临。
总的来说,这首诗词通过描绘秋天郊外的景色和生活情景,表达了作者对秋天丰收和人们欢乐的喜悦,以及对亲友团聚和农民劳动的思考。它展现了秋天的美好和人们对生活的热爱,给人以温馨和愉悦的感受。
“上客已随新雁到”全诗拼音读音对照参考
qiū rì jiāo jū
秋日郊居
yú xián mǎn fǒu jiǔ xīn chōu, chǔ chù wú gē qǐ lǒng tóu.
鱼咸满缶酒新篘,处处吴歌起陇头。
shàng kè yǐ suí xīn yàn dào, wǎn hé yóu dài báo shuāng shōu.
上客已随新雁到,晚禾犹待薄霜收。
“上客已随新雁到”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。