“洙泗日已远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洙泗日已远，儒术日已丧。
学者称孔墨，为国杂伯王。
书生幸有闻，力薄不能倡。
默默世俗间，汝职无乃旷。

诗意：
这首诗词表达了陆游对当时社会状况的感慨和思考。他觉得洙泗（指古代的两个大河）已经远去，儒术（指儒家学说）也已经失传。学者们只是空称孔子和墨子，而国家却充斥着各种琐碎的事务。作为一个书生，他虽然有所耳闻，但力量微薄，无法发起倡导。他默默地生活在世俗之中，觉得自己的职责是否有些荒废。

赏析：
这首诗词以洙泗日已远、儒术日已丧为开头，通过对当时社会状况的描绘，表达了作者对儒家学说式微的忧虑。他认为学者们只是空谈孔子和墨子的名字，而忽略了实际的国家问题。接着，作者以书生的身份自谦，表示自己虽然有所耳闻，但力量微薄，无法引起变革。最后，他默默地生活在世俗之中，对自己的职责感到迷茫。

这首诗词通过简洁的语言，表达了作者对社会现状的不满和思考。他对儒家学说的式微感到忧虑，同时也反思了自己作为一个书生的责任和无力感。整首诗词以平实的语调展现了作者内心的矛盾和困惑，给人以深思的启示。

zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn
杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

zhū sì rì yǐ yuǎn, rú shù rì yǐ sàng.
洙泗日已远，儒术日已丧。
xué zhě chēng kǒng mò, wèi guó zá bó wáng.
学者称孔墨，为国杂伯王。
shū shēng xìng yǒu wén, lì báo bù néng chàng.
书生幸有闻，力薄不能倡。
mò mò shì sú jiān, rǔ zhí wú nǎi kuàng.
默默世俗间，汝职无乃旷。