“一日老一日”的意思及全诗出处和翻译赏析

一日老一日”出自宋代陆游的《山园杂赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī rì lǎo yī rì,诗句平仄:平仄仄平仄。

“一日老一日”全诗

《山园杂赋》
一日老一日,一年贫一年。
元无肉食相,且作地行仙。
本不营三窟,何须直一钱。
村虚樱笋闹,剩放醉中颠。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《山园杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意

《山园杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁月流逝和贫困生活的感慨,同时展现了他对自然和隐居生活的向往。

诗词的中文译文如下:
一日老一日,一年贫一年。
元无肉食相,且作地行仙。
本不营三窟,何须直一钱。
村虚樱笋闹,剩放醉中颠。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和贫困生活的感叹。作者通过描述自己一天天变老、一年年变穷的境况,表达了对光阴易逝的无奈和对贫困生活的无奈。他提到自己没有肉食可吃,只能过着苦行僧般的生活,暗示了自己的清贫和节俭。作者表示自己本来不追求富贵,不需要过分追求物质财富,只希望过上简朴的生活。他认为自己不需要修建豪华的住所,只需要一个简单的窝棚就足够了,因为他相信真正的幸福不在于物质的积累。诗中还描绘了村庄的宁静和自然的美景,如樱花盛开、竹笋生长,这些景象与作者内心的宁静和向往形成了对比。最后两句表达了作者在醉酒中放纵自己,逃避现实的心情。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对时光流逝和贫困生活的感慨,同时展现了他对自然和隐居生活的向往。它传达了一种超脱尘世的心态和对简朴生活的追求,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一日老一日”全诗拼音读音对照参考

shān yuán zá fù
山园杂赋

yī rì lǎo yī rì, yī nián pín yī nián.
一日老一日,一年贫一年。
yuán wú ròu shí xiāng, qiě zuò dì xíng xiān.
元无肉食相,且作地行仙。
běn bù yíng sān kū, hé xū zhí yī qián.
本不营三窟,何须直一钱。
cūn xū yīng sǔn nào, shèng fàng zuì zhōng diān.
村虚樱笋闹,剩放醉中颠。

“一日老一日”平仄韵脚

拼音:yī rì lǎo yī rì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一日老一日”的相关诗句

“一日老一日”的关联诗句

网友评论


* “一日老一日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一日老一日”出自陆游的 (山园杂赋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。