“年踰八十犹赊死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日遇见高皇起用众多才俊，其中有一个名叫邹枚的人。如今已经年过八十，仍然活得像个年轻人，与邻居老人一起削芋头。

诗意：
这首诗词以秋天的晚上为背景，通过描述一个年过八旬的老人与邻居一起削芋头的场景，表达了作者对生命的思考和对岁月流转的感慨。诗中提到的高皇和邹枚是历史上的人物，暗示了作者对过去辉煌时代和杰出人才的向往和敬仰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个平凡而又富有哲理的场景。作者通过对年老者的描写，表达了对生命的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的"高皇"指的是古代帝王，"邹枚"是宋代文学家，他们的名字象征着辉煌的过去和杰出的人才。通过将这些历史人物与普通老人的生活场景联系起来，作者表达了对过去辉煌时代的向往和对普通人生命的尊重。同时，诗中的"削芋头"也寓意着平凡生活中的快乐和满足。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对生命的思考和对岁月流转的感慨，给人以深思和启示。

qiū wǎn zá xìng
秋晚杂兴

xī yù gāo huáng qǐ zhòng cái, xìng míng céng dé cè zōu méi.
昔遇高皇起众材，姓名曾得厕邹枚。
nián yú bā shí yóu shē sǐ, què bàn lín wēng zhǔ yù kuí.
年踰八十犹赊死，却伴邻翁斸芋魁。