“清风自足北窗眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

清风自足北窗眠”出自宋代陆游的《醉题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng fēng zì zú běi chuāng mián,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“清风自足北窗眠”全诗

《醉题》
不学空门不学仙,清樽随处且陶然。
人情正可付一笑,生世元知无百年。
白首难陪东合客,清风自足北窗眠
归耕只要无人问,安用文章海内传。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《醉题》陆游 翻译、赏析和诗意

《醉题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不学空门不学仙,
清樽随处且陶然。
人情正可付一笑,
生世元知无百年。
白首难陪东合客,
清风自足北窗眠。
归耕只要无人问,
安用文章海内传。

诗意:
这首诗词表达了作者对人生的看法和态度。作者表示自己不追求空门的修行,也不追求仙人的境界,而是随处享受美酒,陶醉其中。他认为人情世故只值得一笑,因为生命的短暂使人们明白百年的时间是微不足道的。作者感叹自己年事已高,难以陪伴远方的客人,宁愿在北窗下享受清风的拥抱而安然入眠。他表示只要没有人问起,他愿意回归田园生活,专心从事文学创作,并将自己的作品传播于海内。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生的独特见解。他以饱含豪情的笔触,表达了对世俗名利的超脱和对人生短暂的深刻认识。作者通过对酒的陶醉和对清风的追求,表达了对自由自在、宁静安逸生活的向往。他以归耕和文章的方式,表达了自己对田园生活和文学创作的热爱,并希望将自己的作品传承下去。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者豁达洒脱的人生态度和对自由、宁静的追求,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清风自足北窗眠”全诗拼音读音对照参考

zuì tí
醉题

bù xué kōng mén bù xué xiān, qīng zūn suí chù qiě táo rán.
不学空门不学仙,清樽随处且陶然。
rén qíng zhèng kě fù yī xiào, shēng shì yuán zhī wú bǎi nián.
人情正可付一笑,生世元知无百年。
bái shǒu nán péi dōng hé kè, qīng fēng zì zú běi chuāng mián.
白首难陪东合客,清风自足北窗眠。
guī gēng zhǐ yào wú rén wèn, ān yòng wén zhāng hǎi nèi zhuàn.
归耕只要无人问,安用文章海内传。

“清风自足北窗眠”平仄韵脚

拼音:qīng fēng zì zú běi chuāng mián
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清风自足北窗眠”的相关诗句

“清风自足北窗眠”的关联诗句

网友评论


* “清风自足北窗眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清风自足北窗眠”出自陆游的 (醉题),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。