“画图麟阁上”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

太师魏国史公挽歌词
道德补天石，勋劳夹日龙。
犯颜无不尽，造膝略皆从。
岁贡来戎币，秋防灭塞烽。
画图麟阁上，犹足折遐冲。

诗意：

这首诗是陆游为魏国史公挽歌所作，赞颂了魏国史公的卓越才能和卓越的功绩。诗中描绘了魏国史公的大德修身、勇武杀敌、光耀彩图的场面与形象。魏国史公是一位卓越的将领，对于朝廷尽心尽力，功绩卓著。诗中抒发了悲痛之情，诉说了磨难和艰辛，赞颂了魏国史公为国家和民族做出贡献的精神。整首诗用意深刻，语言优美，表达的情感深刻、真挚，具有很高的文学价值。

赏析：

这首诗中呈现了一个充满山河壮丽、巍峨山脉的形象，优美而婉转的词语引出一片粗犷的山水，赞颂了魏国史公的忠诚、勇气和行动力。由此我们可以看出魏国史公对于民族的做出的贡献及其为民族未来所付出的努力。此外，这首诗的词意构造和运用手法非常精妙，让人在阅读的过程中感觉到读者似乎在现场，能够身临其境。整首诗语言简明、确切，较为精致，有着相当高的艺术价值。

tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太师魏国史公挽歌词

dào dé bǔ tiān shí, xūn láo jiā rì lóng.
道德补天石，勋劳夹日龙。
fàn yán wú bù jìn, zào xī lüè jiē cóng.
犯颜无不尽，造膝略皆从。
suì gòng lái róng bì, qiū fáng miè sāi fēng.
岁贡来戎币，秋防灭塞烽。
huà tú lín gé shàng, yóu zú zhé xiá chōng.
画图麟阁上，犹足折遐冲。