“都亭移供帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太师魏国史公挽歌词》是宋代陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

旧弼初收召，惟公力赞扬。
原太师魏国史公，初次被召入朝，只有您的力量能够赞扬他。

都亭移供帐，全魏彻封疆。
都亭被迁移作为供奉的帐幕，整个魏国都被您的封疆所覆盖。

大度宁猜阻？群言自中伤。
您的胸怀宽广，不会轻易受到阻碍。然而，众人的言语却自相中伤。

拳拳虚左意，犹可质穹苍。
虽然您的忠诚之心被人误解，但它依然可以质朴地达到苍穹之上。

这首诗词表达了陆游对太师魏国史公的敬意和赞美。诗中描绘了史公初次受召入朝的场景，以及他在政治上的成就和胸怀的宽广。尽管史公受到了一些人的误解和中伤，但陆游认为他的忠诚和品德依然高尚，可以超越世俗的批评。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对史公的钦佩和对忠诚品质的赞美，展现了陆游对忠诚和正直的崇高追求。

tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太师魏国史公挽歌词

jiù bì chū shōu zhào, wéi gōng lì zàn yáng.
旧弼初收召，惟公力赞扬。
dōu tíng yí gōng zhàng, quán wèi chè fēng jiāng.
都亭移供帐，全魏彻封疆。
dà dù níng cāi zǔ? qún yán zì zhòng shāng.
大度宁猜阻？群言自中伤。
quán quán xū zuǒ yì, yóu kě zhì qióng cāng.
拳拳虚左意，犹可质穹苍。