“始知身在钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夏秋之交，小舟早晚在湖中往来。
茫茫的横林夜晚笼罩着一层薄雾，
野水无边无际地拍打着天空。
菱花唱出一声，惊醒了我破碎的梦，
才知道自己身处在一艘钓鱼船上。

诗意：
这首诗描绘了夏秋之交时湖中小舟的景象。夜晚，茫茫的横林笼罩在一层薄雾中，野水无边地拍打着天空。在这样的环境中，菱花的声音唤醒了诗人，使他意识到自己正身处在一艘钓鱼船上。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了夏秋之交时湖中小舟的景象，展现了陆游对自然景色的细腻观察和感受。通过描写横林夜晚的烟雾和野水的浩渺，诗人营造出一种宁静而神秘的氛围。而菱花的声音则成为整首诗的转折点，使诗人从梦境中惊醒，认识到自己身处在一艘钓鱼船上。这种转折给诗词增添了一丝戏剧性和意境的变化，使整首诗更加生动有趣。

此外，诗中运用了对比手法，通过描绘茫茫横林和无边野水与小舟的对比，突出了小舟在广阔自然中的微小和渺小。这种对比使诗词更具有张力和感染力。

总的来说，这首诗以简洁而凝练的语言描绘了夏秋之交时湖中小舟的景象，通过对自然景色的描绘和对比手法的运用，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng jué jù
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

héng lín miǎo miǎo yè shēng yān, yě shuǐ máng máng yuǎn pāi tiān.
横林渺渺夜生烟，野水茫茫远拍天。
líng chàng yī shēng jīng mèng duàn, shǐ zhī shēn zài diào yú chuán.
菱唱一声惊梦断，始知身在钓鱼船。