“立志当如塞决河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自规》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己的人生追求和对时代的思考。

诗词的中文译文如下：
立志当如塞决河，
犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨，
学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔，
一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾后，
太息无人为诋诃！

诗词的诗意是，作者立志要像塞决河一样坚定，像犀牛角制成的铁砚一样坚硬。他认为文学难以表达出深意，这是古代人所痛恨的；学问无法穷尽，现在的才华也是如此。作者感叹自己与四海之人交往常常受到距离的限制，一生的光景容易虚度。即使到了耄耋之年，他仍然希望能够鞭策自己的后辈，但却无人能够理解和赞赏他的努力。

这首诗词通过对自己的人生追求和对时代的思考，表达了作者对于个人才华和人生价值的思考。他认为文学难以完全表达出深意，学问无法穷尽，同时也感叹自己与他人的交往受到距离的限制，一生的光景容易虚度。尽管如此，作者仍然希望能够在晚年时鞭策自己的后辈，但却感到无人能够理解和赞赏他的努力。这首诗词展现了作者对于人生追求和对时代局限的思考，同时也反映了他对于自身价值的思考和对于后人的期望。

zì guī
自规

lì zhì dāng rú sāi jué hé, xī biān tiě yàn wèi wèi guò.
立志当如塞决河，犀编铁砚未为过。
wén nán chēng yì gǔ suǒ hèn, xué bù jìn cái jīn yì duō.
文难称意古所恨，学不尽才今亦多。
sì hǎi jiāo péng cháng gé kuò, yī shēng guāng jǐng yì cuō tuó.
四海交朋常隔阔，一生光景易蹉跎。
mào nián shàng yù biān wú hòu, tài xī wú rén wéi dǐ hē!
耄年尚欲鞭吾後，太息无人为诋诃！