“闲人了无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽栖》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个闲散的人物，他居住在僻静的地方，过着无所事事的生活。

诗词的中文译文如下：
闲人了无事，地僻称幽栖。
米留鸡食，移琴避燕泥。
桐生窗欲暗，笋长径还迷。
不作容车计，门闾尽放低。

诗词的诗意是表达了作者对宁静、隐逸生活的向往和追求。诗中的主人公是一个闲散的人，他没有太多的事情要做，选择了居住在僻静的地方，称之为幽栖。他的生活简单而宁静，只有米和鸡肉作为食物，他会移动琴避开燕子的泥巢。他的窗户被桐树遮挡，使得室内变得昏暗，而通往外面的小径也被新生的竹笋所迷惑。他不计较名利和功成名就，门闾也敞开着，低调地生活着。

这首诗词赏析了闲散生活的美好和宁静。作者通过描绘主人公的生活环境和态度，表达了对繁忙世界的厌倦和对宁静生活的向往。诗中的幽栖生活象征着远离尘嚣，追求内心宁静的境地。作者通过简洁而质朴的语言，展现了一种返璞归真的生活态度，呼唤人们追求内心的宁静和平静。整首诗词给人一种宁静、舒适的感觉，让人感受到了闲散生活的美好和价值。

yōu qī
幽栖

xián rén liǎo wú shì, dì pì chēng yōu qī.
闲人了无事，地僻称幽栖。
zuǒ jiù yòu shì mǐ liú jī shí, yí qín bì yàn ní.
（左臼右市）米留鸡食，移琴避燕泥。
tóng shēng chuāng yù àn, sǔn zhǎng jìng hái mí.
桐生窗欲暗，笋长径还迷。
bù zuò róng chē jì, mén lǘ jǐn fàng dī.
不作容车计，门闾尽放低。