“细书妨读却闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清泉白米山家有，
盐酪犹从小市求。
寸步须扶本常事，
细书妨读却闲愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个山家的生活场景。清泉和白米是山家的自然资源，而盐和酪却需要从小市场购买。诗人表达了生活的朴素和自给自足的态度。诗中还提到了生活中常见的琐事，如行走需要扶持，读书时细小的字迹却带来了无谓的烦恼。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了山家的生活情景，展现了诗人对朴素生活的赞美和对琐碎事物的思考。清泉和白米象征着自然的恩赐，而盐和酪则代表了人们对外界的依赖。诗人通过对比，表达了对自给自足生活方式的向往和对现实生活琐事的思考。诗中的“寸步须扶本常事”表明了生活中常见的困难和需要互相扶持的现实，而“细书妨读却闲愁”则表达了诗人对琐碎事物带来的烦恼和无谓忧虑。整首诗词以简练的语言传达了诗人对朴素生活的热爱和对琐碎事物的思考，展现了诗人独特的生活态度和对人生的思索。

jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

qīng quán bái mǐ shān jiā yǒu, yán lào yóu cóng xiǎo shì qiú.
清泉白米山家有，盐酪犹从小市求。
cùn bù xū fú běn cháng shì, xì shū fáng dú què xián chóu.
寸步须扶本常事，细书妨读却闲愁。