“扫平河洛转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初秋时节的景象，表达了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。

诗词的中文译文如下：
湿萤相逐照高栋，
又见一年风露秋。
流落江湖常踽踽，
扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事，
尊酒何时宽客愁？
拟倩天风吹梦去，
浩歌起舞散花楼。

诗意和赏析：
这首诗以初秋的景象为背景，通过描绘湿润的萤火虫在高楼上相互追逐的景象，表达了时光的流转和季节的变迁。诗人感叹一年又一年的风露秋已经到来，暗示着岁月的无情和人生的短暂。

诗中提到自己流落江湖，常常孤独无依，扫平河洛（指平定江湖盗贼）却仍然漂泊不定。这表达了诗人对自身境遇的无奈和无常的感叹。

接下来，诗人提到自己整日忙于官场琐事，而无暇享受人生的乐趣。他疑问自己何时才能放松心情，尽情畅饮，摆脱客愁。

最后两句表达了诗人的愿望，他希望借助天风的力量，吹散自己的梦想，像浩歌一样起舞，散发美丽的花楼。这里的花楼可以理解为人生的辉煌和美好。

总的来说，这首诗词通过描绘初秋景象，抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨，表达了对自身境遇的无奈和对美好生活的向往。

chū qiū
初秋

shī yíng xiāng zhú zhào gāo dòng, yòu jiàn yī nián fēng lù qiū.
湿萤相逐照高栋，又见一年风露秋。
liú luò jiāng hú cháng jǔ jǔ, sǎo píng hé luò zhuàn yōu yōu.
流落江湖常踽踽，扫平河洛转悠悠。
bù shū zhōng rì le guān shì, zūn jiǔ hé shí kuān kè chóu? nǐ qiàn tiān fēng chuī mèng qù, hào gē qǐ wǔ sàn huā lóu.
簿书终日了官事，尊酒何时宽客愁？拟倩天风吹梦去，浩歌起舞散花楼。