“南岳岩前洗钵僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病思》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西山雪外巢松客，
南岳岩前洗钵僧。
平日寄怀常在此，
秋风剩欲办行縢。

诗意：
这首诗词描绘了作者身处西山雪外的巢松客栈，以及南岳山前洗钵的僧人。作者平日里常常寄托思念之情于此地，而秋风吹拂之际，他仍然怀着离别的念头。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者在疾病困扰下的思念之情。首句“西山雪外巢松客”描绘了作者身处西山雪景之外的巢松客栈，暗示了他身体的虚弱和病痛。第二句“南岳岩前洗钵僧”则描绘了僧人在南岳山前洗钵的景象，展现了宁静和虔诚的氛围。通过对比，诗人表达了自己与僧人的不同处境，同时也暗示了对佛法的向往和寻求心灵的安宁。

接下来的两句“平日寄怀常在此，秋风剩欲办行縢”表达了作者常常将思念之情寄托于此地，而秋风吹拂之际，他仍然怀着离别的念头。这里的“行縢”指的是旅行的行装，暗示了作者即将离开的意愿。

整首诗词以简练的语言勾勒出作者内心的孤独和思念之情，同时也展现了对自然和宗教的敬畏之情。通过对景物的描绘和情感的抒发，诗人成功地表达了自己在疾病中的思考和对人生的思索。

bìng sī
病思

xī shān xuě wài cháo sōng kè, nán yuè yán qián xǐ bō sēng.
西山雪外巢松客，南岳岩前洗钵僧。
píng rì jì huái cháng zài cǐ, qiū fēng shèng yù bàn xíng téng.
平日寄怀常在此，秋风剩欲办行縢。