“灯火昏昏夜向阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病思》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窗户和门扉静静地关闭，秋天渐渐晚了，
灯火昏暗，夜晚已经临近。
并非因为年老而能够忍受疾病，
修道之人本来就有宽广的心胸。

诗意：
这首诗词表达了诗人在疾病中的思考和感悟。诗人描述了秋天将晚的景象，窗户和门扉关闭，灯火昏暗，夜晚即将降临。诗人通过描绘这样的场景，表达了自己内心的孤独和病痛所带来的困扰。然而，诗人并不是因为年老而能够忍受疾病，而是因为修道的人本来就有宽广的心胸，能够以平和的态度面对疾病和困境。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的病痛和孤独感。通过对窗户、门扉、灯火等细节的描写，诗人成功地营造了一种寂静、昏暗的氛围，使读者能够感受到诗人内心的忧伤和无奈。诗人通过表达自己对疾病的思考，强调了修道之人的心地本来就是宽广的，他们能够以平和的心态面对疾病和困境。整首诗词以简练的语言传达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

bìng sī
病思

chuāng fēi jì jì qiū jiāng wǎn, dēng huǒ hūn hūn yè xiàng lán.
窗扉寂寂秋将晚，灯火昏昏夜向阑。
bú shì mù nián néng nài bìng, dào rén xīn dì běn lái kuān.
不是暮年能耐病，道人心地本来宽。