“昏钟未动先酣枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

昏钟未动先酣枕”出自宋代陆游的《村饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hūn zhōng wèi dòng xiān hān zhěn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“昏钟未动先酣枕”全诗

《村饮》
无念无营饱即嬉,老翁真个似婴儿。
昏钟未动先酣枕,日上三竿是起时。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《村饮》陆游 翻译、赏析和诗意

《村饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无念无营饱即嬉,
老翁真个似婴儿。
昏钟未动先酣枕,
日上三竿是起时。

诗意:
这首诗词描绘了一个乡村老人的生活场景。老人无所牵挂,无所追求,吃饱了就玩耍,他的状态就像一个婴儿一样纯真。即使天色已经暗下来,他还未入睡,而是先在床上享受片刻的宁静。当太阳升起到三竿高时,他才起床开始新的一天。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个乡村老人的生活态度。诗人通过老人的生活方式,表达了对简单、自在生活的向往和赞美。老人无忧无虑,不受外界的干扰,只追求自己内心的宁静和快乐。他不受时间的束缚,不拘泥于社会的规范,按照自己的节奏生活。这种生活态度给人以启示,让人反思现代社会中追求功利和物质的生活方式是否真正能带来内心的满足和快乐。

诗中的"昏钟未动先酣枕"和"日上三竿是起时"描绘了老人对时间的超脱。他不受钟声的影响,按照自己的感觉来决定休息和起床的时间。这种自由自在的生活态度,也是诗人对现代社会中忙碌和压力的一种反思和呼吁。

总之,这首诗词通过描绘乡村老人的生活场景,表达了对简单、自在生活的向往和赞美,同时也是对现代社会生活方式的反思。它以简洁明快的语言,展现了诗人对人生态度的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昏钟未动先酣枕”全诗拼音读音对照参考

cūn yǐn
村饮

wú niàn wú yíng bǎo jí xī, lǎo wēng zhēn gè shì yīng ér.
无念无营饱即嬉,老翁真个似婴儿。
hūn zhōng wèi dòng xiān hān zhěn, rì shàng sān gān shì qǐ shí.
昏钟未动先酣枕,日上三竿是起时。

“昏钟未动先酣枕”平仄韵脚

拼音:hūn zhōng wèi dòng xiān hān zhěn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昏钟未动先酣枕”的相关诗句

“昏钟未动先酣枕”的关联诗句

网友评论


* “昏钟未动先酣枕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昏钟未动先酣枕”出自陆游的 (村饮),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。