“病夫背俗驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
言语日益工，风节顾弗竞。
杞柳为桮棬，此岂真物性。
病夫背俗驰，梁甫时一咏。
奈何七尺躯，贵贱视赵孟。

诗意：
这首诗词表达了作者对言辞的日益精妙和风节的不断追求。作者以杞柳为比喻，指出言辞的华丽并非真实的本性。他批评了病弱的人背离世俗的追求，而专注于文学创作。最后，作者提出了一个问题，即为什么社会上人们会根据身份和地位来评价一个人，而不是根据其才华和品德。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对言辞和风节的思考。作者通过将杞柳作为比喻，暗示了言辞的虚华和表面的美丽。他认为真正的才华和品德应该超越外表的贵贱和身份的评判。诗中的"病夫"指的是作者自己，他以自嘲的方式表达了自己背离世俗的追求，专注于文学创作的态度。最后两句诗则是对社会现象的批评，作者质疑为什么人们会根据身份和地位来评价一个人，而不是根据其才华和品德。整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对社会现象的思考和对真正价值的追求。

hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

yán yǔ rì yì gōng, fēng jié gù fú jìng.
言语日益工，风节顾弗竞。
qǐ liǔ wèi bēi quān, cǐ qǐ zhēn wù xìng.
杞柳为桮棬，此岂真物性。
bìng fū bèi sú chí, liáng fǔ shí yī yǒng.
病夫背俗驰，梁甫时一咏。
nài hé qī chǐ qū, guì jiàn shì zhào mèng.
奈何七尺躯，贵贱视赵孟。