“细倾村酿听私蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不来东舍即西家，
野老逢迎一笑哗。
试说暮年如意事，
细倾村酿听私蛙。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人在乡村小屋中享受自在生活的情景。诗人表达了他对自然和宁静生活的向往，以及对乡村生活的热爱和满足。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了作者对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。首句“不来东舍即西家”，表达了作者无论在哪里，都能感受到乡村的温馨和宁静。接着，“野老逢迎一笑哗”，描绘了乡村老人的热情和友善，他们用笑容迎接来访者，给人一种亲切的感觉。

接下来的两句“试说暮年如意事，细倾村酿听私蛙”，表达了作者对自己晚年生活的满足和享受。他喜欢品尝乡村自酿的酒，细细倾听着私家池塘中蛙鸣的声音，享受着宁静和自然的美好。

整首诗词以简洁明了的语言，展现了作者对乡村生活的向往和对自然的热爱。通过描绘乡村的景色和乡村老人的热情，诗人表达了对宁静、自在生活的追求，以及对自然美好事物的赞美。这首诗词给人一种宁静、舒适的感觉，让人感受到了乡村生活的美好和诗人内心的宁静。

cūn yǐn
村饮

bù lái dōng shě jí xī jiā, yě lǎo féng yíng yī xiào huā.
不来东舍即西家，野老逢迎一笑哗。
shì shuō mù nián rú yì shì, xì qīng cūn niàng tīng sī wā.
试说暮年如意事，细倾村酿听私蛙。