“寒声遶画廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒声遶画廊”全诗
事须求暂假，宜睡称烧香。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《小雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小雨淅淅沥沥地落在林塘上，
冷风声绕着画廊徐徐吹过。
事情需要暂时放下，
适宜地睡觉或者烧香。
诗意：
这首诗词描绘了一个小雨天气的景象。雨水轻柔地落在林塘上，寒风吹过画廊，给人一种宁静而凉爽的感觉。诗人表达了对繁忙生活的厌倦，希望能够暂时放下琐事，享受片刻的宁静和自我安慰。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了小雨天气的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人通过对雨水、寒风和画廊的描绘，营造出一种宁静、凉爽的氛围，给人一种舒适的感觉。诗人在诗中提到“事情需要暂时放下”，表达了对繁忙生活的厌倦和对片刻宁静的渴望。他认为，有时候我们需要暂时停下来，放下琐事，给自己一些休息和放松的时间。最后，诗人提到“适宜地睡觉或者烧香”，这是他对于如何享受这片宁静的建议。睡觉和烧香都是一种放松身心的方式，可以帮助人们恢复精力和平静心情。
总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对繁忙生活的厌倦和对片刻宁静的渴望。诗人希望人们能够暂时放下琐事，享受宁静的时刻，给自己一些休息和放松的时间。这首诗词以简洁、清新的语言，展现了诗人对生活的思考和对内心情感的表达。
“寒声遶画廊”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yǔ
小雨
xiǎo yǔ àn lín táng, hán shēng rào huà láng.
小雨暗林塘，寒声遶画廊。
shì xū qiú zàn jiǎ, yí shuì chēng shāo xiāng.
事须求暂假，宜睡称烧香。
“寒声遶画廊”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。