“山雨霏霏细似尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
川云叠叠密如鳞，
山雨霏霏细似尘。
未必便为耕陇喜，
天公分付与诗人。

诗意：
这首诗描绘了小雨的景象。川上的云层密集如鱼鳞，山间的雨雾细密如尘埃。诗人认为这样的小雨并不一定会给农田带来喜悦，而是上天特意赐予诗人的灵感。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了小雨的景象，通过对云层和雨雾的形容，展现了细腻的自然景观。诗人通过表达自己对小雨的感受，传达了一种超越物质利益的情感体验。他认为小雨并非仅仅是为了农田的耕作，而是上天特意赋予诗人的灵感和创作力量。这种观点体现了诗人对诗歌创作的热爱和对艺术价值的追求。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自然景观的细腻感受和对诗歌创作的热情，展示了他对艺术的独特见解。

xiǎo yǔ
小雨

chuān yún dié dié mì rú lín, shān yǔ fēi fēi xì shì chén.
川云叠叠密如鳞，山雨霏霏细似尘。
wèi bì biàn wèi gēng lǒng xǐ, tiān gōng fēn fù yǔ shī rén.
未必便为耕陇喜，天公分付与诗人。