“人间扫迹虽堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南堂杂兴》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北连大泽惊秋早，
东限连林觉晓迟。
数箸药田留客话，
一炉松火约僧棋。

这首诗词描绘了一个秋天的早晨景象。北方的大泽早早地被秋天的寒意所惊醒，而东方的山林则显得清晨的阳光来得稍晚。陆游以此来表达时间的流转和自然界的变化。

诗中提到了数箸药田，这是指陆游在草药田中与客人闲谈。一炉松火约僧棋，意味着陆游与僧人在一炉松木的火光下约定下棋。这些描写展示了陆游与人交流、与自然相处的情景，体现了他对人际关系和自然环境的关注。

接下来的两句“人间扫迹虽堪笑，物外论心颇自奇。”表达了陆游对人世间的琐事和纷争的不屑，他更愿意追求内心的宁静和超脱。他认为物质世界之外的心灵境界才是真正令人惊奇和值得探索的。

最后两句“有恨未偿犹绝叹，青城交旧待多时！”表达了陆游对未能实现心愿的遗憾和对与青城的旧友重逢的期待。这些情感流露出了作者内心的矛盾和对过去的思念。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘和对人际关系、内心境界的思考，表达了陆游对人世间的烦恼和追求内心宁静的态度。同时，他也表达了对过去的怀念和对未来的期待。

nán táng zá xìng
南堂杂兴

běi lián dà zé jīng qiū zǎo, dōng xiàn lián lín jué xiǎo chí.
北连大泽惊秋早，东限连林觉晓迟。
shù zhù yào tián liú kè huà, yī lú sōng huǒ yuē sēng qí.
数箸药田留客话，一炉松火约僧棋。
rén jiān sǎo jī suī kān xiào, wù wài lùn xīn pō zì qí.
人间扫迹虽堪笑，物外论心颇自奇。
yǒu hèn wèi cháng yóu jué tàn, qīng chéng jiāo jiù dài duō shí!
有恨未偿犹绝叹，青城交旧待多时！