“聊持顽健托乡闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南堂杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
耄齿东归息故庐，
聊持顽健托乡闾。
未忘尘尾清谈兴，
常读蝇头细字书。
贫甚尚能耕有犊，
步轻那叹出无驴？
南堂又见秋风起，
卧看溪云自卷舒。

诗意：
这首诗词描绘了陆游晚年归隐乡村的生活情景。他已经年老，回到了故乡的庐舍，只是为了寻求一些宁静和安逸。尽管他的身体已经衰老，但他仍然保持着顽强的精神，继续坚持自己的信念和追求。他不忘年轻时的清谈兴致，经常阅读那些字迹微小的书籍。尽管他非常贫穷，但他仍然能够务农，拥有一头小牛，他的步履轻盈，不再为没有驴子而叹息。在南堂，他再次看到秋风吹起，躺在那里观赏着溪流上升和云彩舒展的美景。

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的生活态度和心境。尽管他已经年老，但他仍然保持着乐观和积极的心态。他以自己的坚持和努力，过上了简朴而自在的生活。他不仅保持着对知识的渴望，还能够欣赏自然的美景。通过描绘自然景色和自己的生活状态，陆游表达了对宁静、自由和内心平静的追求。这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏，给人以深思和启示。

nán táng zá xìng
南堂杂兴

mào chǐ dōng guī xī gù lú, liáo chí wán jiàn tuō xiāng lǘ.
耄齿东归息故庐，聊持顽健托乡闾。
wèi wàng chén wěi qīng tán xìng, cháng dú yíng tóu xì zì shū.
未忘尘尾清谈兴，常读蝇头细字书。
pín shén shàng néng gēng yǒu dú, bù qīng nà tàn chū wú lǘ? nán táng yòu jiàn qiū fēng qǐ, wò kàn xī yún zì juǎn shū.
贫甚尚能耕有犊，步轻那叹出无驴？南堂又见秋风起，卧看溪云自卷舒。