“又展芭蕉数尺阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了夏日的景象和作者的心情。

诗词的中文译文如下：
午梦初回理旧琴，
竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨，
又展芭蕉数尺阴。

诗意和赏析：
这首诗词以夏日的午后为背景，描绘了作者的生活场景和内心感受。

首句“午梦初回理旧琴”，表达了作者午后醒来，重新整理旧琴的情景。这里的琴可以被视为作者内心的寄托和情感的宣泄。

第二句“竹炉重炷海南沉”，描绘了作者重新点燃竹炉，烟雾袅袅上升的景象。这里的竹炉和烟雾可以被视为夏日的象征，也暗示了作者对夏日的热情和渴望。

第三句“茅檐三日萧萧雨”，描述了茅檐下连续三天的雨声。这里的雨声给人一种清凉和宁静的感觉，也暗示了作者对自然的喜爱和对生活的感悟。

最后一句“又展芭蕉数尺阴”，描绘了芭蕉重新展开，为人们提供凉爽的阴凉。这里的芭蕉可以被视为夏日的象征，也表达了作者对自然的赞美和对生活的期待。

整首诗词通过描绘夏日的景象和作者的心情，展现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。同时，通过对琴、竹炉、雨声和芭蕉等元素的运用，诗词中融入了丰富的意象和情感，给人以清新、宁静的感受。

xià rì zá tí
夏日杂题

wǔ mèng chū huí lǐ jiù qín, zhú lú zhòng zhù hǎi nán chén.
午梦初回理旧琴，竹炉重炷海南沉。
máo yán sān rì xiāo xiāo yǔ, yòu zhǎn bā jiāo shù chǐ yīn.
茅檐三日萧萧雨，又展芭蕉数尺阴。