“更须苔井水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游山》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久客喜归舍，况逢秋气新。
聊乘行艓子，闲觅住庵人。
道士青芒屦，高僧白毛巾。
更须苔井水，一为濯京麈。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游久居他乡后欣喜归家的情景，尤其是在秋天的清新气息中。他坐在船上，随意寻找一个僧庵，希望能够遇到一位道士或高僧，与他们交流。诗人提到了道士穿着青色的草鞋和高僧戴着白色的毛巾，这些细节描绘了僧人的形象。最后，诗人提到了需要用苔藓覆盖的井水来洗净他的麈尾（一种麋鹿的尾巴制成的饰物），以示对京城的怀念。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的情感和对家乡的思念之情。诗人通过描述自己久居他乡后的喜悦归家，表达了对家的渴望和对家乡的眷恋。他在秋天的气息中感受到了一种新鲜和宁静，这种感觉使他更加渴望与僧人交流，寻找心灵的寄托。诗中的道士和高僧象征着宁静和智慧，诗人希望能够从他们那里得到启示和指引。最后，诗人提到了苔井水，这是一种富有京城特色的细节，表达了他对京城的怀念和对家乡的思念之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和对家乡的思念之情，同时通过描绘秋天的气息和寻找僧人的场景，展示了诗人对宁静和智慧的追求。这首诗词以其深情和意境的描绘，给人以思考和共鸣的空间。

yóu shān
游山

jiǔ kè xǐ guī shě, kuàng féng qiū qì xīn.
久客喜归舍，况逢秋气新。
liáo chéng xíng dié zi, xián mì zhù ān rén.
聊乘行艓子，闲觅住庵人。
dào shì qīng máng jù, gāo sēng bái máo jīn.
道士青芒屦，高僧白毛巾。
gèng xū tái jǐng shuǐ, yī wèi zhuó jīng zhǔ.
更须苔井水，一为濯京麈。