“老蹋帝城尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老眼轻千乘，枯肠却八珍。
直令身潦倒，未害胆轮囷。
酒里遗浮世，书中见古人。
平生笑园绮，老蹋帝城尘。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己年老之后身体状况的感慨和对人生的思考。他的眼睛虽然老了，但对权势和荣华却不再看重；他的内心虽然空虚，但并未损害他的胆识和志向。他将自己的心境比喻为酒中的遗世独立，通过书中的古人来寻找心灵的寄托。他平生追求的是真正的快乐和美好，即使年老之时也不忘追求，脚步仍然坚定地踏在尘土中。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的独特见解。通过对自己身体状况的描述，陆游表达了对权势和荣华的淡漠态度，强调了内心的坚韧和追求真正快乐的信念。他通过酒和书的象征，表达了对世俗的超脱和对古人智慧的敬仰。最后两句诗以平生的笑容和老去的脚步形象，展示了作者对人生的豁达和坚持。整首诗词以简练的语言传达了作者对人生的思考和态度，给人以启迪和思考。

zòng bǐ
纵笔

lǎo yǎn qīng qiān shèng, kū cháng què bā zhēn.
老眼轻千乘，枯肠却八珍。
zhí lìng shēn liáo dǎo, wèi hài dǎn lún qūn.
直令身潦倒，未害胆轮囷。
jiǔ lǐ yí fú shì, shū zhōng jiàn gǔ rén.
酒里遗浮世，书中见古人。
píng shēng xiào yuán qǐ, lǎo tà dì chéng chén.
平生笑园绮，老蹋帝城尘。