“啸傲茅三间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己游荡不羁的生活态度的思考和反思。

诗词的中文译文如下：
惰游不能耕，心媿新舂白。
啸傲茅三间，主人终胜客。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，表达了作者对自己游荡不羁的生活方式的思考。诗的第一句“惰游不能耕，心媿新舂白”意味着作者懒散游荡的生活方式使他无法从事务农耕种的工作，内心对此感到惭愧。第二句“啸傲茅三间，主人终胜客”则表达了作者对自己游荡生活的自豪和坚持，他宁愿过着自由自在的生活，也不愿成为别人的客人。

整首诗词通过对自己生活方式的反思，展现了作者对自由、独立和追求个性的追求。他选择了一种与传统社会规范不同的生活方式，虽然可能被视为异类，但他坚持自己的选择，并以此为荣。这首诗词体现了作者对自由精神的追求和对传统观念的挑战，同时也反映了宋代士人对自由生活的向往和对传统束缚的反抗。

zòng bǐ
纵笔

duò yóu bù néng gēng, xīn kuì xīn chōng bái.
惰游不能耕，心媿新舂白。
xiào ào máo sān jiān, zhǔ rén zhōng shèng kè.
啸傲茅三间，主人终胜客。