“体孱不犯寒时出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四十余年学养生，
谁知所得亦平平。
体孱不犯寒时出，
路湿常寻乾处行。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己平凡生活的思考和感慨。他在诗中提到自己四十多年来勤奋学习，但所得的成果却平平无奇。尽管他身体虚弱，容易受寒，但他仍然勇敢地外出，常常选择干燥的地方行走。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和对生活的理解。诗中的"四十余年学养生"表明了作者对自己长期以来的学习和修养的努力。然而，"谁知所得亦平平"则表达了他对自己所取得成就的淡然态度，认为自己的成果并不出众。

诗中的"体孱不犯寒时出，路湿常寻乾处行"描绘了作者身体虚弱的情况，但他并不因此而退缩，仍然勇敢地外出行走。这种坚韧和不屈的精神体现了作者对生活的积极态度和对困难的应对能力。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对平凡生活的思考和对自己的反思。它传达了一种平和、淡然的心态，表达了对生活的坦然接受和积极面对的态度，给人以启示和思考。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

sì shí yú nián xué yǎng shēng, shéi zhī suǒ de yì píng píng.
四十余年学养生，谁知所得亦平平。
tǐ càn bù fàn hán shí chū, lù shī cháng xún gān chù xíng.
体孱不犯寒时出，路湿常寻乾处行。