“曲塘冰绽水如蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了岁末冬季的景象，以及春天即将到来的希望和生机。

诗词的中文译文如下：
小坞梅开十二三，
曲塘冰绽水如蓝。
儿童门采春盘料，
蓼茁芹芽欲满篮。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘梅花盛开和冰水蓝蓝的景象，表达了岁末冬季即将过去，春天即将到来的喜悦和期待。

首句“小坞梅开十二三”，描述了小坞中的梅花盛开的景象。这里的“十二三”表示梅花盛开的数量众多，形成了一片美丽的景色。

第二句“曲塘冰绽水如蓝”，描绘了冬天的曲塘上的冰水，呈现出蓝蓝的色彩。这里的描写给人一种清冷而宁静的感觉。

第三句“儿童门采春盘料”，表达了孩子们在春天即将到来之际，充满期待地采集春天的材料。这里的“春盘料”指的是春天的花草等物，暗示着春天的临近。

最后一句“蓼茁芹芽欲满篮”，描述了蓼草和芹菜的芽苗欲满篮子的情景。这里的描写表达了春天即将到来，万物开始生长的景象。

整首诗词通过描绘自然景观和儿童的活动，表达了岁末冬季即将过去，春天即将到来的喜悦和希望。诗人通过细腻的描写，展现了自然界的变化和生机勃勃的景象，给人以温暖和希望的感受。

suì wǎn
岁晚

xiǎo wù méi kāi shí èr sān, qū táng bīng zhàn shuǐ rú lán.
小坞梅开十二三，曲塘冰绽水如蓝。
ér tóng mén cǎi chūn pán liào, liǎo zhuó qín yá yù mǎn lán.
儿童门采春盘料，蓼茁芹芽欲满篮。