“一廛今幸老为氓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者的生活环境和心境。

诗词的中文译文如下：
镜水西头破茅屋，
绍兴初载旧书生。
门无车马终年静，
身卧云山万事轻。
三釜昔伤贫藉禄，
一廛今幸老为氓。
断蓬不是无飞处，
莫与飘风抵死争。

这首诗词的诗意表达了作者对宁静、淡泊的向往，以及对过去贫困生活和现在平凡生活的感慨。

赏析：
诗的第一句“镜水西头破茅屋”，描绘了作者居住的简陋环境，茅屋破旧，但周围的环境却如镜水般清澈。这一句表达了作者对自然环境的喜爱和对简朴生活的追求。

第二句“绍兴初载旧书生”，描绘了作者年轻时的情景，初入绍兴，怀揣着满腔的书卷气，追求知识和学问。

第三句“门无车马终年静”，表达了作者生活的宁静和淡泊，没有车马喧嚣，一年四季都是静谧的。

第四句“身卧云山万事轻”，表达了作者对世俗纷扰的超脱，将自己置身于云山之间，对一切事物都持轻松的态度。

第五句“三釜昔伤贫藉禄”，回忆起过去贫困的岁月，三釜指的是贫穷的象征，作者曾经因贫穷而受伤。

第六句“一廛今幸老为氓”，表达了作者对现在平凡生活的庆幸，廛指的是平凡的住所，作者庆幸自己能够安享晚年。

最后两句“断蓬不是无飞处，莫与飘风抵死争”，表达了作者对坚持追求的态度，即使是断裂的蓬草也能找到飞翔的地方，不要与飘风抗争到死。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的生活环境和心境，表达了对宁静、淡泊生活的向往，以及对过去贫困生活和现在平凡生活的感慨，同时也表达了对坚持追求的态度。

tí zhāi bì
题斋壁

jìng shuǐ xī tóu pò máo wū, shào xīng chū zài jiù shū shēng.
镜水西头破茅屋，绍兴初载旧书生。
mén wú chē mǎ zhōng nián jìng, shēn wò yún shān wàn shì qīng.
门无车马终年静，身卧云山万事轻。
sān fǔ xī shāng pín jí lù, yī chán jīn xìng lǎo wèi máng.
三釜昔伤贫藉禄，一廛今幸老为氓。
duàn péng bú shì wú fēi chù, mò yǔ piāo fēng dǐ sǐ zhēng.
断蓬不是无飞处，莫与飘风抵死争。