“年登麦饭足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东斋杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
负负无可言，
上上不须说。
天壤大如许，
我独身孑孑。
苟合不可为，
万事听瓦裂。
年登麦饭足，
得酒且勤啜。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己独立个性的坚持和对世俗虚伪的不屑。作者认为自己无法与众人合群，宁愿孤独一人。他不愿意妥协自己的原则，即使世事纷繁，也宁愿听到万事瓦解的声音。作者认为只要年岁渐长，有饭吃就足够了，而且只要能得到一些酒，就会勤奋地品味。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的独立精神和对世俗的反思。通过对自己与世隔绝的态度，作者表达了对虚伪和妥协的厌恶。他宁愿选择孤独，也不愿意迎合他人的期望。诗中的"负负无可言"和"上上不须说"表达了作者对言语的无力和对言辞虚伪的厌恶。"天壤大如许"一句则表达了作者对自由和广阔空间的向往。最后两句则表达了作者对简单生活的满足和对酒的珍视。整首诗词以简洁的语言展现了作者的独立思想和对世俗的批判，具有深刻的诗意和思想内涵。

dōng zhāi zá shū
东斋杂书

fù fù wú kě yán, shàng shàng bù xū shuō.
负负无可言，上上不须说。
tiān rǎng dà rú xǔ, wǒ dú shēn jié jié.
天壤大如许，我独身孑孑。
gǒu hé bù kě wèi, wàn shì tīng wǎ liè.
苟合不可为，万事听瓦裂。
nián dēng mài fàn zú, dé jiǔ qiě qín chuài.
年登麦饭足，得酒且勤啜。