“不成筹国论”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在早春时节的心境和情感。

诗词的中文译文如下：
旧学樊迟稼，新通泛胜书。
不成筹国论，且复爱吾庐。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，表达了作者对于学问和家庭的矛盾情感。

首句“旧学樊迟稼，新通泛胜书。”中的“旧学”指的是传统的学问，而“樊迟稼”则是指古代学者樊迟的学问。这句话表达了作者对于传统学问的怀念和尊重。而“新通泛胜书”则指的是新的知识和学问，作者对于新知识的追求和渴望。

接下来的两句“不成筹国论，且复爱吾庐。”表达了作者对于自己无法参与国家政治的遗憾和无奈。作者意识到自己的学问不足以参与国家大事，因此他选择了回归家庭，照顾自己的庐舍（住所）。这里的“吾庐”指的是作者的家庭和个人生活。

整首诗词通过对于学问和家庭的对比，表达了作者内心的矛盾和选择。作者既怀念传统学问的价值，又渴望追求新的知识。然而，由于自身的限制，他无法参与国家政治，只能选择回归家庭。这首诗词展示了作者对于学问和家庭的思考和抉择，同时也反映了宋代士人的普遍心态和处境。

zǎo chūn
早春

jiù xué fán chí jià, xīn tōng fàn shèng shū.
旧学樊迟稼，新通泛胜书。
bù chéng chóu guó lùn, qiě fù ài wú lú.
不成筹国论，且复爱吾庐。