“东风吹酒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了早春时节的景色和情感。

诗词的中文译文如下：
近邻的牛湩湖水波光粼粼，远处的鸭头山脚青翠欲滴。我悠然地划着船，东风吹醒了我的酒意。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受，传达了作者对早春的独特感受和情感体验。

诗意：
《早春》以自然景色为背景，通过描绘湖水和山脚的景色，展现了早春时节的美丽和生机。作者划船在湖上，感受到了清新的东风，这使他从酒醉中清醒过来。整首诗以简洁的语言表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了早春的景色，通过对湖水和山脚的描绘，展现了春天的美丽和生机。作者划船在湖上，感受到了东风的吹拂，这一细节表达了作者从酒醉中清醒过来的情感转变。整首诗以简洁的语言表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情，给人以清新、愉悦的感受。

这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了作者对早春景色的独特感受，同时也表达了对自然的赞美之情。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的美丽和生机，同时也能够体会到作者内心的宁静和喜悦。

zǎo chūn
早春

jìn bēi niú dòng bái, yuǎn pǔ yā tóu qīng.
近陂牛湩白，远浦鸭头青。
yī zhào yōu rán qù, dōng fēng chuī jiǔ xǐng.
一棹悠然去，东风吹酒醒。