“一间茆屋寄孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一间茆屋寄孤村”全诗
天下广居君识否?一间茆屋寄孤村。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
亿万须弥山固然巍峨壮丽,但八九个云梦山又算得了什么呢?天下广阔,你是否认识到了?我住在一间茅屋里,寄居在孤村中。
诗意:
这首诗词通过对比须弥山和云梦山的差异,表达了作者对世界的看法。须弥山象征着宏伟壮丽的景象,而云梦山则相对渺小。作者认为,尽管须弥山宏大无比,但与天下广阔相比,它也显得微不足道。作者自谦地表示自己住在茅屋中,寄居在孤村,强调了自己的平凡和渺小。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想情感。通过对比须弥山和云梦山,作者展示了自己对世界的独特见解。他认为,人们常常追求宏伟壮丽的事物,却忽视了身边的平凡和渺小。作者以自己住在茅屋中、寄居在孤村的形象,表达了对平凡生活的接受和珍惜。这首诗词通过简洁而深刻的语言,引发读者对生活的思考,呼唤人们关注身边的美好和真实。同时,它也反映了宋代社会的一种价值观,即追求内心的宁静和平淡生活的重要性。
“一间茆屋寄孤村”全诗拼音读音对照参考
zá fù
杂赋
bǎi yì xū mí lǐ gù yǒu, bā jiǔ yún mèng hé zú tūn.
百亿须弥理固有,八九云梦何足吞。
tiān xià guǎng jū jūn shí fǒu? yī jiān máo wū jì gū cūn.
天下广居君识否?一间茆屋寄孤村。
“一间茆屋寄孤村”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。